C’est super d’être aux Championnats d’Europe de patinage artistique ! J’adore ce sport. J’ai suivi un cours pour enfants il y a un an. J’ai trouvé ça génial. Aujourd’hui, je m’entraîne quatre fois par semaine ; je prépare la quatrième étoile. Pour moi, c’est un rêve qui est devenu réalité quand j’ai appris que j’allais participer aux Championnats d’Europe en tant que « ramasseuse de fleurs » !

Je suis bénévole pour la première fois. J’ai quatre missions cette semaine. Je dois ramasser les peluches et les roses sur la glace, avec d’autres enfants. Ce serait trop bête qu’un patineur s’encouble sur un ourson ! Les supporters les lancent sur la glace quand les patineurs ont fini leur programme. Je ne sais pas ce qu’ils en font après. Ils ramènent certainement les peluches à la maison comme souvenir et mettent les roses dans un vase.
Je suis allée à l’école ce matin. Je suis en première primaire. Je n’ai pas raconté à tout le monde que j’allais aux Championnats d’Europe, autrement mes copains auraient été jaloux ! Ma maman est venue me chercher un peu plus tôt et nous sommes parties de Zurich pour aller à Berne. Je me suis changée. Toutes les filles avaient la même robe bleue. Elle me plaît. Et nous pouvons la garder après. Pour ne pas avoir froid, nous avons mis quatre paires de collants. Ce qui me réjouit le plus, c’est de voir plein de patineurs cette semaine. J’ai déjà vu Sarah Meier une fois lors d’un camp d’entraînement, sinon personne d’autre.

J’ai travaillé de quatre heures à huit heures. C’était la qualification des hommes. J’ai pu ramasser une énorme peluche pour Moris Pfeifhofer !! C’était un ours ou un lion. Moris est mon professeur ! J’ai vécu beaucoup d’émotions avec lui, c’était beau de le voir patiner. Tout d’abord, il avait l’air sérieux, puis il s’est détendu et s’est mis à sourire. Avec Sarah Meier, il est mon plus grand exemple. Son programme m’a plu, il n’est pas tombé. Il a terminé sixième et s’est qualifié. J’étais fière qu’il soit mon professeur. Je ne sais pas s’il m’a reconnue, mais nous étions juste à côté de son entraîneur à lui ! C’est marrant : Moris est mon entraîneur et il a lui aussi un entraîneur.
Je n’étais pas nerveuse, même lorsqu’il y avait beaucoup de spectateurs. J’ai pu ramasser en tout six cadeaux et peluches aujourd’hui. Parfois, nous avons même été applaudies. Nous ne devions pas nous déplacer n’importe comment sur la glace. La responsable désignait deux filles et lorsqu’une chose était lancée, elle disait qui devait aller la chercher. S’il y avait beaucoup de choses, les deux pouvaient y aller. Nous avions super froid ! Nous nous enroulions dans des couvertures de l’armée quand nous devions attendre. Je suis toujours restée avec les autres filles.

Je ne travaille malheureusement pas quand Sarah Meier patine ; je suis toujours chez les hommes. Mais je peux quand même regarder les programmes des femmes. Je me réjouis beaucoup. Je rêve de patiner un jour devant de nombreuses personnes ! J’ai déjà fait une compétition. J’étais un peu stressée. Tout le monde a applaudi, c’était formidable, et j’ai même gagné !
Je trouve tout simplement le patinage artistique beau. C’est magnifique lorsqu’on fait des pirouettes et des sauts. La figure la plus difficile pour moi est la pirouette assise. J’arriverai bientôt à la faire. Je suis en train de m’entraîner aussi pour l’axel et le lutz. Si on veut devenir patineuse, il faut beaucoup s’entraîner. Je me réjouis de ma prochaine participation aux Championnats d’Europe. La prochaine fois, je n’aurai peut-être pas froid : je bougerai simplement les orteils en permanence. (Propos recueillis par Manuela Ryter)
Nicole Aebi* (nom modifié), sept ans, était l’une des plus jeunes parmi les 450 bénévoles présents lors des Championnats d’Europe de patinage artistique de l’ISU, qui ont eu lieu à Berne du 23 au 30 janvier 2011. La petite passionnée de patinage artistique rêve de susciter un jour, par ses talents sur la glace, autant de ravissement que les stars de ces Championnats. Dans la recherche des nombreux bénévoles dont il avait besoin, le CO des Championnats d’Europe de patinage artistique a pu profiter de « Swiss Olympic Volunteer », la plate-forme destinée à toutes les personnes qui s’engagent bénévolement pour le sport suisse ou souhaitent le faire. A chaque engagement, celles-ci reçoivent des « Volunteer Points » qu’elles peuvent utiliser dans le « Volunteer Shop ». De plus amples informations figurent sur le site www.swissvolunteer.ch/fr
Nicole Aebi s’engage bénévolement alors qu’elle n’a que sept ans. Elle le fait avec grand plaisir, car sa mission de « ramasseuse de fleurs » aux Championnats d’Europe de patinage artistique lui plaît. Cela correspond tout à fait à la troisième règle de « Travailler avec des bénévoles : les règles d’or », à savoir « Les tâches, les responsabilités et les compétences des bénévoles doivent correspondre les unes aux autres ». 2011 est l’Année du bénévolat. Dans le sport aussi, rien ne se ferait sans les bénévoles. Dans cette série, nous montrons leur action dans les clubs sportifs et les grandes manifestations. Et nous en profitons pour vous en remercier.